The University of California assigns Melinda Haag to investigate UC Davis Chancellor Linda Katehi for possible university policy violations.